2014年3月10日、香港メディア?大公網(wǎng)によると、キム?ヨナの戀人として注目を集めているアイスホッケー選手、キム?ウォンジュンに連日メディアの取材が殺到している。

【その他の寫真】

8日、國軍體育部隊アイスホッケーチーム（大明尚武）と日本製紙クレインズとのアジアリーグ?プレーオフが韓國?木洞で行われた。普段ならば、試合場にはせいぜい4?5人程度の記者しか集まらないが、この日は60枚用意した記者証が足りなくなるほど。記者たちは試合はそっちのけでキム?ウォンジュンだけを見つめ、その動きに合わせてカメラのシャッター音が鳴り響いた。

大明尚武の広報擔(dān)當(dāng)者は、「アイスホッケーの試合でこれほどの記者が集まったのは初めて。4年後の平昌冬季五輪の試合よりも多いはずだ」と苦笑い。試合後、キム?ウォンジュンはスタッフに守られ、固い表情で記者団の前を素通り。待ち構(gòu)えていた記者らをがっかりさせた。大明尚武が韓國軍に屬するチームであり、キム?ウォンジュンが兵役中であることから、韓國國防省は試合前日に「取材応対禁止令」を出していた。これについて前述の広報擔(dān)當(dāng)者は、「軍人のプライベートに関する報道を國防省が許可していないからだ」と説明している。（翻訳?編集/本郷）