ドラマ「上海灘」（上海グラント）の主演コンビ、俳優(yōu)チョウ?ユンファ（周潤發(fā)）と女優(yōu)アンジー?チウ（趙雅芝）が40年ぶりとなるツーショットを公開。アンジー?チウの変わらぬ美しさにも稱賛の聲が集まっている。

1980年のドラマ「上海灘」は、20年代の上海租界を舞臺にマフィアの抗?fàn)帳胜嗓蛎瑜愀邾违铹`ル作品。香港の映畫王ことチョウ?ユンファのブレーク作であり、當(dāng)時(shí)は社會現(xiàn)象化する人気となり、最も近いところでは香港で2018年にも再放送され、中華圏では誰もが知る名作となっている。

その主演コンビ、チョウ?ユンファとアンジー?チウがこのほど、ツーショット寫真を公開。ドラマ放送から40年ぶりの2人の姿が、年齢を重ねた「許文強(qiáng)」と「馮程程」も素?cái)长坤仍掝}になっている。

チョウ?ユンファは現(xiàn)在65歳で、アンジー?チウは一つ年上の66歳。アンジー?チウは日本航空の客室乗務(wù)員出身で、「ミス香港」コンテストで入賞したのをきっかけに蕓能界入りした異色の存在。同じく「上海灘」で大ブレークし、その後の「新白娘子伝奇」と並ぶ代表作となっている。

「上海灘」は繰り返しリメークや続編が制作され、許文強(qiáng)役をレスリー?チャン（張國栄）、レオン?ライ（黎明）、ホアン?シャオミン（黃暁明）ら、馮程程役をニン?ジン（寧靜）やスン?リー（孫儷）らが演じてきた。しかし初代コンビの人気は絶大で、「最強(qiáng)の許文強(qiáng)と馮程程」「懐かしくて涙が出る」「ぜひ2人で再共演を」などといった聲や、アンジー?チウの若々しい美しさを「全然変わらない」と稱賛する聲が寄せられている。（Mathilda）