2014年3月10日、中國のネット上に「日本人女性と中國人女性の違い」と題するブログが掲載され、注目を集めている。以下はその概要。

【その他の寫真】

昔から「この世で最も幸せなのは、英國式の家に住み、中國人のコックを雇い、日本人の妻をもらい、米國の給料をもらうこと」と言われている。日本人の幸せは、女性が世界で最も優(yōu)秀であることだ。では、日本人女性と中國人女性にはどのような違いがあるのか。

1．児童教育の違い。日本の女性は子どもに勇気を持って悪と戦うよう教育し、たとえ犠牲になってもそれを栄譽(yù)なことだと教える。中國の女性は子どもに悪と出會ったら逃げるように教育し、神様が悪を懲らしめてくれると教える。

2．愛國心の違い。日本の女性は、日本が世界で一番素晴らしい國だと考えている。中國の女性は、ほかの國に魅力を感じる。

3．戀愛の違い。日本の若い女性は自分と年があまり変わらない男性と付き合い、一緒に奮闘する。中國の若い女性は金持ちの年寄りを探す。

4．婚姻感情の違い。日本の女性は普通、外國人に嫁ぎたくないと考える。中國の女性は、外國人と結(jié)婚することに無限の栄譽(yù)を感じる。

5．母親の教育の違い。日本の母親は娘が嫁ぐ際に、夫に盡くし、姑に孝行するよう教える。中國の母親は娘が嫁ぐ際に、何としても夫の財(cái)産を管理するようにと教える。

6．夫への態(tài)度の違い。日本の女性は夫を勵まし、気にかけ、遅くまで仕事をして疲れて帰宅すると「お疲れさま」と言って迎えてくれる。中國の女性は夫に文句を言い、遅くまで仕事をして疲れて帰宅すると「どこをほっつき歩いてたの？」と言う。

7．金銭感覚の違い。日本の女性は男が貧乏なのを我慢できるが、意気地がない男には我慢できない。中國の女性は意気地がない男には我慢できるが、金のない男には我慢できない。（翻訳?編集/北田）