2014年3月11日、人民網(wǎng)は記事「程永華駐日中國大使：日中両國のハイレベル対話は現(xiàn)在、基本的に中斷している」を掲載した。

【その他の寫真】

中國全國政治協(xié)商會議委員、駐日中國大使の程永華（チェン?ヨンホワ）氏は10日、ネット掲示板?人民網(wǎng)強(qiáng)國論壇にゲストとして出演。日中関係について発言した。

程大使は「日中関係は國交正?；詠碜瞍鈪棨筏щyな局面を迎えている。40年以上も日中関係の発展に努力してきた外交官として、見たくもないし心が痛む局面だ。問題の根源は近年、日本の一部の人々と勢力が挑発を続け、日中関係の政治的基盤を破壊し中國人民の感情を傷つけたことにある」と指摘。特に尖閣諸島國有化と安倍首相の靖國參拝を問題として上げた。

また現(xiàn)在、日中両國のハイレベル対話は基本的に中斷していると発言。日本側(cè)は対話のドアは開いていると繰り返し発言しているが、実際には行動によって扉を閉ざしていると批判?，F(xiàn)在は異常な狀態(tài)だと嘆いた。（翻訳?編集/KT）