2014年3月11日、中國経済網(wǎng)は記事「中國製品の韓國市場への大挙進出はきわめて困難」を掲載した。

【その他の寫真】

11日夜、中國経済網(wǎng)放送ホールで「2014年中國経済両會の夜―中韓専門パネル」が開催された。出席した中國全國政治協(xié)商會議、中韓友好協(xié)會副會長、中國社會科學(xué)院委員の張?zhí)N嶺（ジャン?ユンリン）氏は、中國製品が韓國市場に大挙進出することは困難だと指摘した。

中韓の経済関係の深化が続いているが、中國ブランドの韓國市場進出は苦戦が続いている。張氏はその理由として韓國市場の小ささ、経済成長を輸出に依存していることから大規(guī)模な輸入には極めて敏感であることを理由として上げた。ただし中間製品の輸出には大きな潛在力があるという。中國は韓國の完成品を大量に必要としているが、一方で韓國は中國の部品、中間製品を大量に必要としている。

また、中國?上海汽車集団による韓國?雙竜自動車の買収が紆余（うよ）曲折の末に破談に終わった件についても觸れ、韓國の自動車メーカーの數(shù)は少なく、海外企業(yè)による買収は政治的に敏感な問題だと解説した。韓國市場の特性を考えれば、買収ではなく協(xié)力関係を構(gòu)築するほうがより効果的な可能性もあると指摘している。（翻訳?編集/KT）