韓國參事官「環(huán)境問題で韓國の経験や技術(shù)を提供」=ネットは「韓國にそんな技術(shù)あるの?」と疑問の聲―中國

Record China    2014年3月12日(水) 12時(shí)46分

拡大

11日、環(huán)球網(wǎng)によると、韓國の金辰坤駐中國參事官は、中國の環(huán)境問題について「韓國の環(huán)境汚染改善の経験や技術(shù)などの援助を行いたい」と発言。これに対しネット上では、「韓國に経験や技術(shù)があるのか?」など疑問の聲が挙がっている。寫真は中國の大気汚染。

(1 / 3 枚)

2014年3月11日、環(huán)球網(wǎng)によると、韓國の金辰坤(キム?ジンゴン)駐中國參事官は、インタビューに応えた際、中國の環(huán)境問題について觸れ、「韓國の環(huán)境汚染改善の経験や技術(shù)の活用など、韓國は積極的な協(xié)力と援助を行いたい」と発言した。これに対しネット上では、「韓國にそんな経験や技術(shù)があるのか」と疑問の聲が挙がっている。

その他の寫真

環(huán)球網(wǎng)は、北京で開催されている「両會(huì)(全國人民代表大會(huì)と中國人民政治協(xié)商會(huì)議)」に関連し、韓國の駐中國參事官で、北京の韓國文化院の院長(zhǎng)でもある金氏に対してインタビューを行った。その中で金氏は、スモッグやPM2.5など中國の深刻な環(huán)境問題に觸れ、「韓國の環(huán)境汚染改善の経験や技術(shù)の活用など、韓國は中國に対して積極的な協(xié)力と援助を行いたい」と発言した。

これに対し、ネット上では「よく言ってくれた。支持する」との稱賛のコメント以外に、「韓國にそんな技術(shù)があるの?」「韓國にスモッグの経験なんてあるのか?重工業(yè)なんてまったくなく、攜帯電話とテレビで外資を稼いでいるだけなのに中國に説教を垂れるとは…」「韓國人は本當(dāng)にずうずうしい」など、疑問の聲が挙がっている。(翻訳?編集/HA)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜