2014年3月12日、中國(guó)日?qǐng)?bào)（電子版）によると、外務(wù)省の斎木昭隆事務(wù)次官は同日午後、ソウルの韓國(guó)外務(wù)省で趙太庸（チョ?テヨン）第1次官と會(huì)談した。

【その他の寫真】

韓國(guó)メディアの報(bào)道によると、趙次官は會(huì)談前の記者會(huì)見(jiàn)で「韓國(guó)は日韓首脳會(huì)談の開(kāi)催を拒否しているわけではない。しかし、樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)の指摘通り、雙方は一定の成果を得られることが首脳會(huì)談開(kāi)催の前提となる」と述べた。

趙次官はまた「正確な歴史認(rèn)識(shí)の確立こそ2國(guó)間関係の基礎(chǔ)となる。それが韓國(guó)政府の一貫した立場(chǎng)だ。日本側(cè)が主動(dòng)的に斎木次官を訪韓させた。韓國(guó)が會(huì)談を通じて日本側(cè)の姿勢(shì)と立場(chǎng)を知りたい。今回の會(huì)談は將來(lái)的な日韓関係の試金石となるだろう」と語(yǔ)った。

日韓関係は慰安婦?領(lǐng)土問(wèn)題などが原因で膠著狀態(tài)に陥っている。今回の會(huì)談は昨年12月の安倍晉三首相による靖國(guó)神社參拝以降、初のハイレベル會(huì)談となる。（翻訳?編集/AA）