中國共産黨機関紙、人民日報系の環(huán)球時報（電子版）は28日、「韓國の経済成長率がプラス転換、対中貿(mào)易が鍵に」とする記事で、次のように伝えている。

韓國の中央銀行は27日、2020年7～9月期の実質(zhì)國內(nèi)総生産（GDP、速報値）が前期比で1．9％増となったと発表した。20年1～3月期は前期比1．3％減、20年4～6月期は前期比3．2％減だった。特に20年4～6月期は、リーマン?ショック直後の2008年10～12月期以來の低水準に落ち込んでいた。

韓國の経済日刊紙、毎日経済の27日付報道によると、韓國の経済成長率が20年7～9月期にプラス転換したのは、輸出と製造業(yè)の共同推進の結(jié)果であり、製造業(yè)の生産は前期比7．6％増えた。洪楠基（ホン?ナムギ）副首相兼企畫財政部長官は、「輸出の増加は、中國など主要國の景気回復(fù)や、IT製品のグローバル市場が速い速度で改善したことなどによるもの」とし、20年10～12月期もプラス成長の勢いが続くとの見通しを示した。（翻訳?編集/柳川）