中國(guó)國(guó)防部の任國(guó)強(qiáng)（レン?グオチアン）報(bào)道官は27日、米國(guó)による臺(tái)灣への武器売卻について記者の質(zhì)問(wèn)に答えた際、直ちに臺(tái)灣への武器売卻計(jì)畫(huà)を撤回し、臺(tái)灣との軍事的結(jié)びつき及び臺(tái)灣への武器売卻を止めるよう米側(cè)に強(qiáng)く促した。

【記者】報(bào)道によると、米國(guó)務(wù)省は「ハープーン」ミサイルシステム及び関連設(shè)備（総額23億7000萬(wàn)ドル）の臺(tái)灣地區(qū)への売卻を承認(rèn)した。數(shù)日前に、米行政當(dāng)局は3種類(lèi)の武器（総額18億ドル以上）の臺(tái)灣地區(qū)への売卻計(jì)畫(huà)を承認(rèn)したばかりだ。これについてコメントは。

【任報(bào)道官】このほど米政府は臺(tái)灣地區(qū)への武器売卻を再び承認(rèn)した。これは「一つの中國(guó)」原則及び中米間の3つの共同コミュニケへの重大な違反、中國(guó)に対する重大な內(nèi)政干渉であり、中國(guó)の主権及び安全保障上の利益を深刻に損ない、中米両國(guó)?両軍関係及び臺(tái)灣海峽の平和?安定を深刻に破壊するものだ。中國(guó)側(cè)はこれに斷固として反対であり、すでに米側(cè)に厳正な申し入れを行った。

臺(tái)灣問(wèn)題は中國(guó)の主権及び領(lǐng)土的一體性、核心的利益に関わるものであり、いかなる外國(guó)の干渉も斷じて許さない。中國(guó)側(cè)は米側(cè)に対して、中米両國(guó)?両軍関係及び臺(tái)灣海峽の平和?安定に深刻な結(jié)果をもたらさぬよう、直ちに臺(tái)灣地區(qū)への武器売卻計(jì)畫(huà)を撤回し、臺(tái)灣地區(qū)との軍事的結(jié)びつき及び臺(tái)灣地區(qū)への武器売卻を止め、臺(tái)灣関連の問(wèn)題を慎重に取り扱うよう強(qiáng)く促す。中國(guó)人民解放軍には、いかなる形の外部勢(shì)力の干渉及び「臺(tái)灣獨(dú)立」分裂の企みも打ち砕く斷固たる意志及び十分な自信と能力があり、必要なあらゆる措置を講じて國(guó)家の主権及び領(lǐng)土的一體性を斷固として守り、國(guó)家統(tǒng)一のプロセスを推し進(jìn)め続けていく。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?編集/NA）