2014年3月13日、中國のチャン?イーモウ（張蕓謀）監(jiān)督が最新作「帰來」について、「好きな映畫を作れた」と満足感を語っている。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

今年5月に公開される「帰來」は中國が舞臺(tái)で、1930年代から文化大革命が終了するまでの長い期間が描かれる。チャン?イーモウ監(jiān)督にとっては、10數(shù)年にわたり二人三腳で映畫を作ってきた著名プロデューサーのチャン?ウェイピン（張偉平）氏と決裂後、初めての作品。また、映畫制作大手?楽視影業(yè)（Le Vision Pictures）に所屬してから、初めて手がける映畫となった。

13日、楽視影業(yè)が主催のフォーラムに出席したチャン監(jiān)督は、「心を落ち著けて、自分の好きな映畫を撮ることができた。こういう環(huán)境で映畫を作れたのは、近年ではなかったことだ」と語った。監(jiān)督を國際舞臺(tái)に押し上げた立役者チャン?ウェイピン氏との決裂後の、実感のこもったコメントとなった?！笌怼工摔显獞偃摔扦膜皮违撺濠`ズだった女優(yōu)コン?リー（鞏俐）、映畫「北京バイオリン」などで知られる演技派俳優(yōu)リウ?ペイチー（劉佩[王奇]）など、お?dú)荬巳毪辘我壅撙啢颏饯恧à搿?/p>

楽視影業(yè)の張昭（チャン?ジャオ）CEOによると、「帰來」は中國語の文蕓作品として、史上最高の興業(yè)収入を達(dá)成するのが目標(biāo)。今年、楽視影業(yè)の製作映畫としては、ジョン?ウー（呉宇森）監(jiān)督の「THE CROSSING」、昨年のヒット作続編「小時(shí)代?刺金時(shí)代」など、話題作が目白押し。2014年度は興業(yè)成績30億元（約498億円）の突破を目標(biāo)に掲げている。（翻訳?編集/Mathilda）