米國の中國語ニュースサイトの多維新聞は10月31日、「英國の三大情報機(jī)関が、中國のスパイの脅威に対抗するため北京語話者の専門家を募集する」と報じた。

英紙イブニング?スタンダード（電子版）の30日付報道として伝えたもので、それによると、英國の情報機(jī)関、MI6、MI5、GCHQは、北京語話者の専門家の採用を促進(jìn)するキャンペーンを開始する。

GCHQのサイト上に掲載されている求人によると、勤務(wù)地はロンドンまたはGCHQのあるチェルトナムで、応募者に対する?yún)椄瘠圣互濂辚匹）`チェックも行われる。求人では、北京語話者の専門家について「言語スキルを使用してインテリジェンスな洞察と明確な分析を提供する。情報機(jī)関の中心で働き、プロジェクトを指揮し、調(diào)査を推進(jìn)する上で積極的な役割を果たすことになる」としている。

GCHQの責(zé)任者、ジェレミー?フレミング氏は、「中國は、情報機(jī)関の敵であると同時に経済的パートナーでもあるので、扱いは非常に複雑だ」と述べている。

イブニング?スタンダードは、「英國は、中國のスパイ軍の規(guī)模に匹敵することを目指してはいない。多言語の専門家、技術(shù)革新やより洗練されたトレードクラフト、（米國?英國?カナダ?オーストラリア?ニュージーランドの5カ國で構(gòu)成される）ファイブアイズや歐州連合（EU）との緊密な協(xié)力を通じて、情報機(jī)関の敵と対抗することを目指している」と伝えている。（翻訳?編集/柳川）