2014年3月12日、中國(guó)で大気汚染が原因とみられるスモッグが激しさを増しており、食糧安全保障に対しても深刻な影響を及ぼしている。2013年12月の中央経済工作會(huì)議で中國(guó)共産黨が出した2014年マクロ経済計(jì)畫では6項(xiàng)目の主要任務(wù)の1つとして「食糧安全保障の確?！工瑨鳏菠椁欷皮?、「ハイブリッドの父」袁隆平（ユエン?ロンピン）氏は「食糧危機(jī)は中國(guó)最大の災(zāi)禍だ」と指摘している。米華字メディア?多維新聞が伝えた。

【その他の寫真】

韓國(guó)紙?朝鮮日?qǐng)?bào)は12日、中國(guó)の食糧生産が10年連続で増加傾向を保っているとする記事を掲載した。2013年に中國(guó)の食糧生産高は初めて6億トンを超え、2012年の食糧自給率は87％となった。自給率が22．6％の韓國(guó)や31％の日本と比べれば良好な數(shù)字ではあるが、李克強(qiáng)（リー?カーチアン）首相は全國(guó)人民代表大會(huì)での政府工作報(bào)告において食糧生産と耕地確保や増産の重要性、食糧問題の深刻さを指摘した。

2012年における中國(guó)の耕地面積はその12年前と比べて833萬(wàn)ヘクタールも減少しており、政府は食糧安全保障に強(qiáng)い危機(jī)感を抱いている。さらに、大気汚染が原因とみられるスモッグにより、日照量の減少や地表溫度の下降など「核の冬」に類似するような影響が生じる可能性を?qū)熼T家が指摘している。

土壌汚染も深刻で、2013年12月に國(guó)土資源部が発表したところによると、中國(guó)では333萬(wàn)ヘクタールの耕地が汚染されている。また、水不足などの問題もあり、環(huán)境汚染に自然災(zāi)害が加わることで、中國(guó)農(nóng)業(yè)生産が大打撃を受ける可能性があるとみられている。（翻訳?編集/岡田）