2014年3月14日、中國(guó)同様、日本社會(huì)には30代以上の獨(dú)身男女が大勢(shì)存在している。日本ではかつて25歳以上の獨(dú)身女性は売れ殘りのクリスマスケーキに例えられたことがある。イブの日にお祝いで食べるクリスマスケーキは、25日のクリスマス當(dāng)日やそれ以降になると売れなくなる。日本人はこの例えを用いて、24歳を過(guò)ぎるとクリスマスケーキ同様売れなくなるから、女性に早く結(jié)婚しろと急かしたのだ。過(guò)去におけるこういった狀況が、その後の日本にさまざまな婚活?お見(jiàn)合いパーティーを誕生させることになった。しかし、中國(guó)の多くの獨(dú)身男女が結(jié)婚を急かされる狀況とは異なり、現(xiàn)在の日本の30代以上の青年たちにとって、この種の婚活?お見(jiàn)合いパーティーに參加することは、プライベートを充実させる趣味の一つとなっている。環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

一般的にお見(jiàn)合いパーティーは「結(jié)婚相談所」が開(kāi)催している。その多くが會(huì)員制だ。記者はこのほど現(xiàn)地の友人に付き添って大阪の結(jié)婚相談所主催の「趣味別お見(jiàn)合いパーティー」に參加した。友人は合コン開(kāi)催の約1カ月前に、趣味は貓を飼うことであると主催社側(cè)に伝えた。數(shù)日後、友人に連絡(luò)が入り、週末に貓を連れて公園に行くよう指示があった。友人が公園に行くと、參加者は各趣味ごとにグループ分けされていた。記者は友人とともに參加者が命名した「三毛貓グループ」こと、「貓を飼う」趣味グループに參加した。グループ內(nèi)の數(shù)人の男女たちは芝の上に座り、自然に貓の話題から會(huì)話を始めた。お互いにそれぞれのメンバーが連れてきた貓の年齢や好きなものを聞き、そこから徐々に參加者自身の年齢や好きなものに対する質(zhì)問(wèn)に移った。

貓という共通の話題があることで、その人の家庭環(huán)境や好きなものを直接的に聞くぎこちない伝統(tǒng)的なお見(jiàn)合いスタイルとは異なった雰囲気となる。その上、2人っきりではなく、グループで會(huì)っているため、コミュニケーションも比較的リラックスしたものだった?！肛垽蝻暏盲皮い毳哎氅`プ」よりも、遠(yuǎn)いところにいる「犬を飼っているグループ」のほうが明らかにより盛り上がっていた。犬のチームのメンバーたちは、興奮している自分の犬の鎖を必死でひっぱりながら、うれしそうに他の參加者とおしゃべりに興じていた。40分後、主催社側(cè)のスタッフが再び會(huì)場(chǎng)內(nèi)に入ってきて、飲み物とペットの食事を持ってきた。開(kāi)始から約1時(shí)間半がたった頃、スタッフは各グループに向かい、先ほど持ってきた飲み物のグラスを片付け始めた。実は、これが、好意を持つ人同士が連絡(luò)先を交換できる告白タイムの始まりの合図だ。申し込みの際に、主催社はこの件を前もって參加者に伝えている。その後、10分ぐらいでこのパーティーは終了した。

以前、友人に日本の30代以上の獨(dú)身男女がなぜこのような婚活?お見(jiàn)合いパーティーに參加するのが好きなのか聞いたことがある。今回、パーティーに參加してみて、比較的年齢の高い男女が気恥ずかしい思いをしないで済むように、結(jié)婚相談所ができるだけ自然な雰囲気作りを心がけていることに気付いた。これは、會(huì)話が苦手なことから相手に斷られるという狀況を減らし、比較的年齢の高い獨(dú)身男女たちのプライドを守るためだ。

これと似たような「ペット好きのお見(jiàn)合いパーティー」、「盆栽好きのお見(jiàn)合いパーティー」、「チョコレート作りのお見(jiàn)合いパーティー」といった趣味系婚活?お見(jiàn)合いパーティーもある。このほか、高齢者向けのお見(jiàn)合いパーティーとして「溫泉お見(jiàn)合いパーティー」まである。溫泉好きな高齢者が溫泉を囲み、足浴をしながら、一緒に晩御飯を食べるというものだ。日本の高齢者には、溫泉好きで、みんなで集まるのが好きな人が多い。こういった溫泉お見(jiàn)合いパーティーはまさにこういう人々に適している。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/MZ?編集/TF）