2014年3月16日、香港紙アップルデイリーは記事「不明機(jī)乗客が激高し暴力沙汰に＝ハイジャックは良い知らせとの聲も」を掲載した。

【その他の寫真】

マレーシア航空は15日、北京市の麗都ホテルで中國(guó)人乗客家族に対し、説明會(huì)を行った。ハイジャックの可能性があることが明かされたが、「良い知らせ」だと感じた家族が多かったようだ。どこかに著陸し、乗客が無(wú)事な可能性もあるためだ。

現(xiàn)在、不明機(jī)乗客の家族數(shù)百人が北京に滯在し、続報(bào)を待っている。滯在費(fèi)はすべてマレーシア航空の負(fù)擔(dān)だが、情報(bào)の遅れや進(jìn)まない捜査にいらだちを隠せない人も多い。ハイジャック絡(luò)みの捜査は今後マレーシア政府が擔(dān)當(dāng)し、マレーシア航空には説明する権限がないとの説明に、新たな怒りを抱いた人も多い。

ある家族は「もう1週間もここにいる。仕事もなくなってしまった」と嘆いた。15日の説明會(huì)では激高した人が毆り合いの喧嘩を始める一幕もあった。（翻訳?編集/KT）