2014年3月16日、第9回大阪アジアン映畫祭はコンペティション部門のグランプリ（最優(yōu)秀作品賞）にフィリピン映畫「シフト」を選んで閉幕した。

【その他の寫真】

「シフト」はミュージシャンを夢見る女性が、同僚のゲイ男性に淡い思いを抱くラブストーリー。シージ?レデスマ監(jiān)督のデビュー作だ。このほか「來るべき才能賞」に韓國の人気俳優(yōu)ハ?ジョンウの初監(jiān)督作「ローラーコースター」、最優(yōu)秀女優(yōu)賞に香港のカリーナ?ラウ（劉嘉玲）、観客賞には臺灣野球映畫「KANO」が選ばれた。

審査委員を代表してフィリピンの女優(yōu)、ユージン?ドミンゴが「韓國とフィリピン映畫の印象が最も強(qiáng)かった。シンプルで率直、真摯にさまざまな境界を乗り越え製作された作品を選んだ」とコメントを寄せだ。受賞作品は次の通り。（文/遠(yuǎn)海安）

?グランプリ（最優(yōu)秀作品賞）

「シフト」 （Shift）

フィリピン/監(jiān)督：シージ?レデスマ

?來るべき才能賞

ハ?ジョンウ（HA Jung-woo）

韓國/「ローラーコースター」（Fasten Your Seatbelt）監(jiān)督

?最優(yōu)秀女優(yōu)賞

カリーナ?ラウ（Carina LAU）（劉嘉玲）

香港/「越境」（Bends）（過界）主演女優(yōu)

?スペシャル?メンション

「アニタのラスト?チャチャ」（Anita’s Last Cha-Cha）

フィリピン/監(jiān)督：シーグリッド?アーンドレア P?ベルナード（Sigrid Andrea P．BERNARDO）

?ABC賞

「おばあちゃんの夢中戀人」（Forever Love）（阿［女麼］的夢中情人）

臺灣/監(jiān)督：北村豊晴（KITAMURA Toyoharu）、シャオ?リーショウ（SHIAO Li-shiou）（蕭力修）

?観客賞

「KANO」

臺灣/監(jiān)督：マー?ジーシアン（Umin Boya）（馬志翔）