2014年3月16日、環(huán)球時(shí)報(bào)によると、冬にもかかわらず、韓國(guó)でサングラスが売れている。中國(guó)から流れてくるスモッグの目に対する悪影響を軽減できると信じた中高年層が購(gòu)入の主力になっている。

【その他の寫真】

韓國(guó)紙?朝鮮日?qǐng)?bào)によると、韓國(guó)の新世界百貨店では今年1?2月のサングラスの売り上げが前年同期比29．1％増となった。購(gòu)入者は中高年者が多く、増加率は60歳以上が同30．1％増でトップ、続いて40?50歳代の同25．8％増、50?60歳代の同21．3％増となっている。

同百貨店の販売員は「今年の冬は中國(guó)からのスモッグが韓國(guó)を覆い盡くし、多くの人が恐怖心を抱いた結(jié)果、目の保護(hù)に対しても大きな関心を抱くようになった。サングラスに目を保護(hù)する効果があると信じる人が多く、冬としては記録的な売り上げにつながっている」と述べた。

韓國(guó)では春になると毎年恒例の黃砂が中國(guó)などから飛來(lái)するため、同百貨店はサングラスの売り上げ増加は夏まで続くと見(jiàn)込んでいる。（翻訳?編集/HA）