仏RFIの中國語版サイトは5日、米大統(tǒng)領(lǐng)選をビジネスチャンスと捉えた中國河南省の企業(yè)が、「トランプ-バイデン」の商標(biāo)登録を申請したと報じた。

この企業(yè)は茅臺酒の代理業(yè)者でもある開封全有吉農(nóng)資有限公司。記事によると、「トランプ-バイデン」は取り扱いを準(zhǔn)備していた茅臺酒に付けた名で、大統(tǒng)領(lǐng)選挙が白熱化した時期に當(dāng)たる先月9日に申請が出された?，F(xiàn)在は「実質(zhì)審査待ち」の段階で、同社の責(zé)任者は申請理由に「2人の知名度の高さ」を挙げて「広告費の節(jié)約だ」と説明しているという。

記事はこの他、「現(xiàn)在のところ、申請された『トランプ』関連商標(biāo)はその多くが『無効』か『実質(zhì)審査待ち』の狀態(tài)だ。一方、『バイデン』関連は數(shù)こそトランプ氏より少ないものの、多くが審査を通過している」と紹介した。（翻訳?編集/野谷）