2014年3月17日、捜狐體育によると、カナダのモントリオールで開かれたショートトラック世界選手権での韓國(guó)女子チームの活躍を、韓國(guó)メディアは興奮を持って伝えている。

【その他の寫真】

今回の世界選手権で、韓國(guó)女子チームは3000メートルリレーを除き、すべての個(gè)人種目で金メダルを獲得した。韓國(guó)のシム?ソクヒは1000メートル、1500メートル、3000メートルで金メダルを獲得。500メートルではパク?スンヒが金メダルを獲得した。また、1500メートルでは韓國(guó)勢(shì)が表彰臺(tái)を獨(dú)占した。

これについて韓國(guó)メディアは「韓國(guó)は世界最強(qiáng)チームの真の実力を発揮し、クリスティ（英國(guó)）の『プッシュ』や範(fàn)可新（ファン?カーシン）の『悪の手』をかわし、すべての個(gè)人種目の金メダルを獲得した」と報(bào)じた。（※クリスティはソチ五輪でのレースで、韓國(guó)選手を巻き込む形で転倒。範(fàn)可新はソチ五輪でのレースのゴール直前、韓國(guó)選手をつかむようなしぐさを見せた。2人に対しては、韓國(guó)のメディアやネットユーザーから強(qiáng)烈な批判があがっていた）

このほか、「指定席を奪い返した」「ほかのチームは足元にも及ばない」などとも伝えている。（翻訳?編集/北田）