內(nèi)モンゴル自治區(qū)西部など、中國(guó)の北部?jī)?nèi)陸地域では4日ごろから、乾燥と強(qiáng)風(fēng)のために土ぼこりが吹き上げられる砂塵嵐が発生している。土ぼこりが上空にまで到達(dá)する、いわゆる「黃砂現(xiàn)象」は、8日（日曜日）には一部を除く日本の広い範(fàn)囲に到達(dá)する見(jiàn)込みだ。

「黃砂現(xiàn)象」は多くの場(chǎng)合、西から東に向けて移動(dòng)する。北京市気象臺(tái)は、6日午前6時(shí)ごろの狀態(tài)として、市內(nèi)南東部では見(jiàn)渡せる距離が1キロメートル未満になっているとして、自動(dòng)車(chē)を運(yùn)転する場(chǎng)合には速度を落として車(chē)間距離も維持するように呼び掛けた。

気象庁（日本）の予想によると、黃砂は7日午後3時(shí)には、北京市、河北省、天津市、山東省、および渤海灣と朝鮮半島のほぼすべてを覆い、一部は北海道最北部にまで到達(dá)する。

さらに8日午前3時(shí)ごろには北海道の西半分を覆い、一部は九州北部と山陰地方にも到達(dá)。同日午後3時(shí)から午後8時(shí)にかけては、北海道では東の海上に抜けるが、沖縄を除く日本のその他のほぼ全域を黃砂が通過(guò)する。（翻訳?編集/如月隼人）