2014年3月17日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースは韓國(guó)貿(mào)易協(xié)會(huì)の最新データを引用し、2013年日韓は自動(dòng)車(chē)部品や機(jī)械、家電などの輸出で熾烈な競(jìng)爭(zhēng)を繰り広げたと報(bào)道した。環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

同データによると、日本は多くの産業(yè)で競(jìng)爭(zhēng)力を失っているが、輸出においては韓國(guó)にとって依然最大のライバル。韓國(guó)の専門(mén)家は、「韓國(guó)の輸出商品は量から質(zhì)にシフトチェンジしたことで、世界市場(chǎng)における競(jìng)爭(zhēng)力が向上したが、速やかに日本を超えない限り、現(xiàn)在の好調(diào)は維持できないだろう」と分析している。（翻訳?編集/內(nèi)山）