2014年3月17日、中國の女性歌手に顔をすり寄せたことで「不謹慎だ」と批判を浴びたジャッキー?チェンが、世間の聲に反発した。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

今月初めから、中國の國會に相當する「両會」（全國人民代表大會と中國人民政治協(xié)商會議）に、全國政協(xié)委員として出席していた。この席で國民的女性歌手ソン?ツーイン（宋祖英）に背後から抱きつき顔を密著させる寫真が、このほどネット上に登場した。これを見たネットユーザーからは、「公式の場で不謹慎だ」「セクハラか？」「ここは酒場じゃない」と、非難と不快感を示す聲が一気に高まった。

ジャッキーは17日、來月開催の北京コンサートの発表記者會見に登場。女性司會者に対し、ソン?ツーインの時と同じように顔を擦り寄せて“あいさつ”を交わし、取材陣の度肝を抜いた。驚く記者らに対して、「明日のトップニュースが欲しい？」と、いきなりぶちまけた。世間からの非難に対し、同じ行為を再現(xiàn)して反発した形だ。

ジャッキーによると、寫真に見られるような情熱的なあいさつは「いつもやっている」という?！附窕丐悉郡蓼郡迣懻妞虼椁椁欷郡坤?。何でもないことだし、世間は過剰反応しすぎだ」とコメントしている。寫真の中では気まずそうな表情を浮かべているソン?ツーインだが、ジャッキーによると、その前に彼女とは言葉を交わしていた。記事に書かれるような、背後からいきなり“急襲”したものではないと語っている。（翻訳?編集/Mathilda）