2014年3月18日、中國新聞網(wǎng)によると、消息不明となっているマレーシア機(jī)に関して、一部報(bào)道で「マレーシア政府が米國の大規(guī)模な捜索協(xié)力の申し出を斷った」とされていることについて、マレーシア政府は「米連邦捜査局（FBI）とも一貫して協(xié)力を続けている」とこれを否定した。

【その他の寫真】

マレーシアのヒシャムディン?フセイン運(yùn)輸相代理は18日、FBIに協(xié)力を求めているかとの質(zhì)問を受け、「我々は彼らと一貫して協(xié)力して捜索を進(jìn)めている」とし、「FBI自體が多くの応援を必要としているということであって、マレーシア側(cè)が彼らの作戦を調(diào)整しているわけではない」とした。

8日にMH370便の消息が途絶えてから、FBIは同機(jī)の乗務(wù)員についても大規(guī)模な調(diào)査を行ってきたが、事件との関連性についての確証はまだつかめていない。一方、クアラルンプールには現(xiàn)在はわずか2人のFBI捜査官が殘っているだけだという。

米國のある高官は「我々には引き継いで調(diào)査する権利がない。マレーシア側(cè)はさらなる?yún)f(xié)力を求めていない。我々にできることはない」と語り、マレーシアが米國の捜索協(xié)力を拒んでいる理由については、「マレーシア政府が大事件の処理能力がないというイメージが付くのを避けるため」としている。（翻訳?編集/HA）