2014年3月17日、中國網(wǎng)は、「あの頃、“韓國のもの”にされた中國文化」と題し、韓國がこれまで、中國ゆかりの文化を自國ルーツと稱したことに関連する報(bào)道をまとめて掲載した。

【その他の寫真】

■オンドル

韓國國土海洋部は2014年3月16日、伝統(tǒng)的な暖房システム「オンドル」を世界文化遺産に登録する準(zhǔn)備を進(jìn)めていることを明らかにした。

オンドルは薪（まき）などを燃料とした床暖房の一種で、韓國で進(jìn)められている地?zé)釖袢〖夹g(shù)もオンドルに源流をたどることができるという。

同部では、今年下半期に予算を計(jì)上し、早ければ2015年にも登録の具體的な手続きを始めるとしている。

同様の暖房は中國でも利用されており、その生産技術(shù)も持っていることから、韓國メディアは「文化遺産登録における最大の障害は中國だ」などと論じた。（翻訳?編集/NY）