2014年3月18日、中國経済網(wǎng)によると、韓國が伝統(tǒng)的な暖房システム「オンドル（朝鮮半島や中國東北部で用いられている床下暖房）」の世界文化遺産への登録申請準備を進めていることについて、中韓ネットユーザーが舌戦を繰り広げている。

【その他の寫真】

韓國メディアは「中國が世界遺産申請の障害となる」「中國に先を越される前に申請を」などと報じ、韓國ネットユーザーも「オンドルは韓國の伝統(tǒng)的な暖房」「世界遺産申請を目指すのはいいニュースだ」「オンドルは韓國の建築方法の一種。私たちはこの技術を保護しなければならない」などとしている。

中國ネットユーザーも黙ってはいない?！付宋绀喂?jié)句の次はオンドルか」「韓國がオンドルを登録しようとしているのを見て、東北人は笑っている」などと“反撃”している。また、中國中央テレビ（CCTV）は「韓國のオンドルは中國の農(nóng)村地區(qū)のものと同じ原理。専門家は、オンドルは中國が発祥だとしている」と伝えた。

中國からの反発の聲に、韓國メディアも反応。亜洲経済は「中國メディアの報じ方を見ると、韓國の世界遺産申請に、いささか不満があるようだ」などと伝えている。（翻訳?編集/北田）