2014年3月17日、中國網(wǎng)は、「あの頃、“韓國のもの”にされた中國文化」と題し、韓國がこれまで、中國ゆかりの文化を自國ルーツと稱したことに関連する報道をまとめて掲載した。

【その他の寫真】

■中醫(yī)學(xué)

2006年、韓國が中國の伝統(tǒng)醫(yī)學(xué)である「中醫(yī)學(xué)」を「韓醫(yī)學(xué)」と名前を改め、世界文化遺産に申請する予定だと報じられ、中國の反発を買った。

韓國保健福祉部の當(dāng)局者は、韓醫(yī)學(xué)の基礎(chǔ)ともいえる醫(yī)學(xué)書『東醫(yī)寶鑑』が2013年に発刊400周年を迎えることに合わせた記念活動の一環(huán)として、國連教育科學(xué)文化機(jī)関（ユネスコ）の「世界記憶遺産」への登録準(zhǔn)備を進(jìn)めているのであり、「文化遺産」ではないと説明し、「誤解」を強(qiáng)調(diào)した。（翻訳?編集/NY）