2020年11月11日、仏國(guó)際放送局RFIの中國(guó)語(yǔ)版サイトは、米大統(tǒng)領(lǐng)選挙で勝利宣言をした民主黨のバイデン氏に対し、中國(guó)政府が祝賀メッセージを出していない理由についてのドイツ紙の分析を紹介した。

記事は、米大統(tǒng)領(lǐng)選が幕を下ろし、民主黨候補(bǔ)のバイデン氏が勝利宣言を行ったとする一方、中國(guó)政府が今なおバイデン氏への祝賀メッセージを送っていないことに、世界が注目していると伝えた。

そして、ドイツ紙フランクフルターがその理由を分析し、挙げた4つの點(diǎn)を紹介。まず、選挙結(jié)果に納得のいかないトランプ大統(tǒng)領(lǐng)が來(lái)年1月20日の任期切れまでに、中國(guó)に対してさらなる攻撃的なアクションを起こし、中國(guó)の利益が再び損なわれる可能性があることを挙げた。

次に、トランプ大統(tǒng)領(lǐng)が敗北宣言をしていない時(shí)點(diǎn)で祝電を送れば、「中國(guó)が選挙干渉を行った」という陰謀論を助長(zhǎng)することになる恐れがあるためだとした。

3つ目の理由は、バイデン氏が選挙運(yùn)動(dòng)中に新疆ウイグル自治區(qū)の問(wèn)題などを取り上げて中國(guó)共産黨や習(xí)近平（シー?ジンピン）國(guó)家主席を痛烈に非難してきたため、今祝電を送ってもバイデン氏の機(jī)嫌を取ることは難しいと考えていることだとした。

そして、最後の理由については、現(xiàn)在のトランプ大統(tǒng)領(lǐng)の言動(dòng)が「米國(guó)の民主制度はひどい」という中國(guó)側(cè)の利益になる論調(diào)を生み出しており、敢えて態(tài)度を示さないことでこの論調(diào)をさらに勢(shì)いづかせる狙いを持っているためだとした。（翻訳?編集/川尻）