2014年3月19日、中華圏で加熱している新たな韓流ブームをけん引するとして、「新韓流四天王」の顔ぶれが注目されている。人民日報（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

ドラマ人気をきっかけに、昨年末からは中國を中心とした中華圏全體で、第4次と呼ばれる新たな韓流ブームが起こった。その中心となっているのが、ドラマ「継承者たち」のイ?ミンホと、「星から來たあなた」のキム?スヒョン。この2人に加え、ドラマ「君の聲が聞こえる」で人気沸騰したイ?ジョンソク、同じく「継承者たち」で注目されたキム?ウビンの4人が、中華圏では「新韓流四天王」とされている。これまで中華圏で人気のあったチャン?グンソク、イ?スンギといった顔ぶれは殘念ながらトップ4入りできなかった。

イ?ミンホは今年1月、國営?中國中央テレビ（CCTV）の舊正月スペシャル番組に出演。中華圏蕓能界で格付けのバロメータとされる國民的番組に招かれたことが、その圧倒的な人気を?qū)g証するものとなった。ファンミーティングのチケットは、ネット上で5000元（約8萬3000円）で取り引きされるなど、韓流スターではトップクラスの人気だ。

イ?ジョンソクとキム?ウビンも、先月から今月にかけて中國國內(nèi)でファンミーティングを開催。1000元（約1萬7000円）を超えるチケットが一瞬でなくなるほどの人気だった。いずれも180センチを超える高長身で、平均年齢25歳と非常に若い。急激に沸き起こった今回の韓流ブームだが、若さの勢いに乗ってまだまだ中華圏に影響力を及ぼしそうだ。（翻訳?編集/Mathilda）