2020年11月13日、韓國?朝鮮日報は、韓國政府が対日関係の改善に重點(diǎn)的に取り組んでいる理由について「來年7月の東京五輪を、行き詰った南北関係の突破口にしようとの考えだ」と報じた。

記事は「韓國の対日外交が最近、急速に動き出している」と伝えている。韓日議員連盟の會長であるキム?ジンピョ「共に民主黨（與黨）」議員やイ?チェイク「國民の黨」議員ら與野黨議員7人は12日、2泊3日の予定で日本を訪れた。8～11日にはパク?チウォン國家情報院院長が訪日し、菅義偉首相と面會していた。一部では來週にソ?フン國家安保室長が訪日するとの情報も報じられている。また、チェ?チョンゴン外交部第一次官は12日、秋葉剛男外務(wù)省事務(wù)次官と電話會談を行った。韓國政府は現(xiàn)在、12月の日中韓首脳會談のソウル開催に向けた準(zhǔn)備も進(jìn)めているという。

キム?ジンピョ議員は12日、成田空港で取材陣に対し「両國首脳が會い、徴用工などの問題に政治的決斷を下せる條件をつくるために來た」とし、「東京五輪が無事開催され、それを機(jī)に両國交流がより一方活発になれば政治的決斷も出しやすくなるだろう」と話したという。

韓日議員連盟代表団は13日には菅首相と會う予定で、他にも山口那津男公明黨代表や枝野幸男立憲民主黨代表とも面會するとみられている。

こうした動きに関し、韓國政府消息筋は「冷え切っていた南北関係が改善された18年の平昌冬季五輪が再現(xiàn)されることを期待している」と話したという。パク?チウォン院長は今回の訪日で菅首相らに東京五輪をめぐる?yún)f(xié)力案に言及したとみられている。日本も東京五輪を機(jī)に北朝鮮の拉致問題を解決する計畫を立て、米國と協(xié)議している。チェ?ジョンゴン次官も秋葉次官との電話會談で、徴用工?輸出規(guī)制などの問題に加えて「東京五輪?朝鮮半島情勢をめぐる両國の緊密な意思疎通が必要だ」との考えを示したという。

また記事は、日米韓協(xié)力を強(qiáng)調(diào)するバイデン政権の発足が目前に迫っていることも韓國與黨が日韓関係改善を急ぐ理由の1つだと指摘している。パク?チウォン院長が今回の訪日で、菅首相と文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)による新たな日韓共同宣言を提案したことも、こうしたムードが反映されたものとみられている。與黨関係者は「徴用工賠償判決において被害者の立場を重視するという政府の方針に変わりはない」としつつも「日韓関係をなんとかして改善させるという雰囲気が漂っている」と話したという。

ただ、文大統(tǒng)領(lǐng)は11日の外交安保関連の懇談會で、日韓関係改善について「現(xiàn)在の狀況では容易でない」との趣旨の発言をしたという。

これに韓國のネットユーザーからは「ついこの前まで反日で票を集めていたのに」「反日精神はどこへ消えた？」「韓國政府の反日商売はもう終わり？國民はもうユニクロを買っていい？」「反日から親日にシフトか」「ノージャパンは終了？まるでコメディー」「日本は何も変わっていないのになぜ？これはとても屈辱的だ」「日本側(cè)は來ないのに、韓國はぞろぞろと押しかけて謝罪でもしているのか？」など、の急な方向転換に戸惑う聲が続出している。（翻?訳編集/堂本）