2014年3月19日、新華社によると、米非営利団體?公共性保全センター（CPI）は12日に最新報(bào)告を発表し、日本が原発再稼働を求める最も重要な理由は「核兵器開発の潛在能力溫存」だと指摘した。

【その他の寫真】

「この理由が言及されることは少ないが、重要かつ軽視できない理由だ」と同報(bào)告。さらに、「日本はとうの昔に核兵器開発の技術(shù)や資源を備えていたが、日本の歴代政権は數(shù)十年にわたり非核三原則を守ってきた。しかし、一部の政治家は民間の原子力産業(yè)が大量の余剰プルトニウムを生産することを支持し続けている。余剰プルトニウムが競(jìng)爭(zhēng)國(guó)に対する威嚇材料になると考えているからだ」と指摘している。

同報(bào)告はさらに、「日本では民主黨だけでなく、企業(yè)自身もプルトニウムの生産を望んでいる。抑止力としての核兵器を求めているのだ」と述べた菅直人元首相の発言を紹介している。（翻訳?編集/本郷）