2014年3月20日、海外網(wǎng)によると、マレーシア航空MH370便が消息を絶っている問題で、マレーシア航空が中國人乗客の家族らへの情報(bào)提供の場としている北京市の麗都ホテルの伝言板に、家族らから乗客の無事を願(yuàn)う伝言が多數(shù)殘されている。以下、その一部を紹介する。

【その他の寫真】

「あなた。私と子どもはあなたの帰りを待っています。絶対に帰ってきて！」

「お父さん、お母さん、どうか無事に帰ってきて。僕はずっと待っているんだよ」

「愛する父さん、無事に帰ってきてください。父さんがそばにいないとき、僕の心はどんなに苦しいか。父さんの顔が見たいよ」

「あなた。私たちはあなたが帰ってくるのを待ってるわ。私は毎日、あなたに電話して、メッセージを送り続けているの。絶対に見てくれていると信じているわ。今日は私の誕生日よ。忘れたの？まだあなたといっしょにいたい。早く帰ってきて！」

「僕は君が帰ってくるのを待っている。君が一番好きなティファニーの指輪をもう買ってあるんだ。君が帰ってきたらこれをつけて、結(jié)婚しよう」（翻訳?編集/北田）