女性が川に転落、助けに飛び込んだのは英國総領事! 中國ネットは稱賛の一方、「大勢の傍観者」を批判

Record China    2020年11月17日(火) 21時20分

拡大

16日、澎湃新聞によると、重慶市の観光地で誤って川に落ちた女性を、白髪の英國人外交官が救助した。

2020年11月16日、澎湃新聞によると、重慶市の観光地で誤って川に落ちた女性を、白髪の英國人外交官が救助した。

記事によると、同市內(nèi)にある観光名所の中山古鎮(zhèn)で14日、女性1人が足を滑らせて川に転落した。溺れて意識を失いかけているのを見た白髪の外國人男性が靴を脫ぎ、水中に入って女性を助け起こし、投げ入れられた救命浮き輪を使って水から引き上げることに成功した。

女性を救助した外國人男性は、同市にある英國領事館の総領事を務めるステファン?エリソン氏だった。同氏は61歳で中國滯在歴9年、16日に総領事に就任したばかりだった。スキーやサイクリングなどのスポーツが趣味で、昨年には北京國際トライアスロン大會に出場し、年齢別のクラスで優(yōu)勝した経験も持っているという。

なお、救助された女性は意識を失い、呼吸も止まっていたが、同氏による速やかな救助のかいあってほどなく意識も呼吸も回復し、大事には至らなかったとのことである。

この件について、実際に救助を行う動畫を見た中國のネットユーザーは「なんといい外國人なんだ」「エリソン総領事に感謝します」「勲章を授與すべきだ」「英國の紳士よ、ありがとう」「素晴らしい人柄というのは、國も民族も関係ない」といった感想を殘した。

一方で、周りで大勢の人が傍観したり、スマートフォンで撮影していたりしたことから、「他の人は誰も救助しようとしなかったのか?」「周囲で傍観しているのは中國人」「あんなに多くの人が周りにいたのに、外國の年配者が救助に向かうって、恥ずかしくないのか?。俊工胜?、傍観していた人々に疑問を呈するユーザーも少なからず見られた。(翻訳?編集/川尻

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜