2014年3月20日、仏AFP通信によると、中國で韓流ドラマが再びブームとなり、関連商品を求めて中國人が韓國のネットショップを訪れているが、購入することできず、利益につながっていない。21日付で環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

韓流ドラマ「星から來たあなた」は昨年12月に放送が開始されると、中國でも多くのファンを獲得し、一大ブームを巻き起こした。ヒロインが身に著けていた洋服やアクセサリーを韓國のネットショップで購入しようとするファンが増えているが、購入できずに終わっている。韓國のオンラインショッピングを利用するには韓國の銀行口座が必要なためだ。

韓國の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)は政界と産業(yè)界のリーダーが出席するビデオ會議に參加した際、こうした規(guī)制が韓國のオンラインショップの世界進(jìn)出を妨げていると指摘。煩雑な官僚主義は「がん」であり、「消滅を待つ敵」であると例え、不必要な規(guī)制はできる限り取り除く努力をし、韓國経済復(fù)興を促すべきだと呼びかけた。（翻訳?編集/HA）