2014年3月21日、BBC中國語版サイトは、米國人の外國人児童養(yǎng)子縁組み數(shù)が急減していると報じた。

【その他の寫真】

米國務(wù)省は21日、13年度財政報告を発表した。その中で米國人の外國人児童養(yǎng)子縁組み數(shù)が7094人と発表された。04年の2萬2884人をピークに年々減少を続けている。送り出し國の1位は中國だが、こちらもピークだった05年の7903人から2306人と大きく數(shù)を減らしている。

養(yǎng)子縁組み數(shù)の減少は送り出し國の規(guī)制強化が要因とみられる。中國に次ぐ數(shù)のエチオピアでは両親をなくした子どもを引き取るよう親族に働きかけ、また外國人の養(yǎng)子縁組みの審査を強化した。第3位のロシアも13年に米國人による養(yǎng)子縁組みを禁止した。ロシアの禁止令は子どもを引き取った後の虐待が問題化したことを受けたもの。過去20年間で6萬人以上ものロシア人児童が米國人家庭に引き取られたが、うち20人が虐待などの要因で死亡している。なお米國務(wù)省報告書は中國人児童の養(yǎng)子縁組み數(shù)が減少した理由については言及していない。（翻訳?編集/KT）