Record China 2014年3月23日(日) 15時29分
拡大
21日、河北省のベッドタウンと北京を毎日往復するサラリーマンは30萬人に上る。
(1 / 2 枚)
2014年3月21日、人民日報によると、河北省のベッドタウンと北京を毎日往復するサラリーマンは30萬人に上る。
【その他の寫真】
14日午後5時40分、北京市朝陽區(qū)內(nèi)にある路線バスの停留所「郎家園」には長蛇の列ができていた。列を作っている人のほとんどが省を跨いで通勤しているサラリーマンで、夜はベッドタウンの河北省三河県燕郊で、仕事は北京市內(nèi)でという日々を過ごしている。
バスを待つ列に並んでいた1980年代生まれの男性?段磊(ドゥアン?レイ)さんは、「ここから燕郊まで大體40分。會社は石景山區(qū)にあるので、まず地下鉄に1時間乗ってここまで來る。それから家に向かう」と、往復だけで毎日3時間以上かかる生活を語る。朝は5時半に起きなければ間に合わず、夜は8時半が最終バスであるため、殘業(yè)がある日は會社で寢泊まりするしかないという。
燕郊と同じく北京のベッドタウンとなっているのが河北省廊坊市固安県だ。北京市大興區(qū)と同県は永定河(川)を挾んだ目と鼻の先。朝陽區(qū)の家具屋で販売員をしている同県の女性は、「會社から家まで大體2時間。往復だけで毎日4時間かかる」と話す。
燕郊と同県で家を購入する人の約半分が北京で働いており、省を超えて通勤する人の數(shù)は30萬人以上と試算されている。
北京と河北省を毎日往復することを選ぶ人のほとんどの理由が「北京の不動産が高すぎる」だ。路線バスに乗って燕郊に入ると、數(shù)百メートルの道路沿いに高層マンションが並んでいる。同地の新築物件の値段は1平方メートル當たり約1萬元(約17萬円)。あるマンションの営業(yè)マンによると、「北京では手も足も出ない若者でも、ここならお金をかき集めれば買える。北京なら地下室しか借りられない人でも、ここなら同じお金で2LDKの家が借りられる」という。
最近、北京、天津、河北省の「一體化」という概念が頻繁に叫ばれており、省を超えて通勤しているサラリーマンに、「もう少し楽な生活になるかもしれない」と希望の光を與えている。しかし、一部の産業(yè)や企業(yè)が河北省に移転した後、今と変わらない給料を払ってくれるのかというのが、サラリーマンたちの新たな心配の種になっている。
燕郊に住み、北京の國際貿(mào)易センターにある企業(yè)で働いている男性は、ごり押しで「一體化」を進めても、期待通りの效果は得られないとの見方を示す。燕郊で開催された合同企業(yè)説明會に參加したことがあるが、ほとんどが一般社員の募集で、給料は最高でも8000元(約13萬6000円)程度と、現(xiàn)在の収入より大幅に少なかった。生活費を計算してみると、交通費、住宅ローン、粉ミルク代などを含めて最低6500元(約11萬円)?!袱猡费嘟激鞘耸陇扦毪胜椤⒄lも毎日通勤の往復だけで何時間もかかる生活を送りたいとは思わない。でも、それは心おきなくそれができるというのが前提。重要なのは産業(yè)の移転の程度ではなく、移転後に産業(yè)が今と同じ給料をくれるかやキャリア発展の見込みがあるかだ」と指摘した。(提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KN?編集/TF)
この記事のコメントを見る
Record China
2014/2/28
2014/3/4
2014/3/14
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る