「精神の麻薬」摘発へ！無認(rèn)可ネットカフェの摘発運(yùn)動(dòng)

2007年6月2日、國家工商総局は7月1日から9月30日までの3か月間、無認(rèn)可ネットカフェの摘発運(yùn)動(dòng)を?qū)g行すると発表した。同時(shí)に各地の工商機(jī)関に対し、今年はネットカフェを新規(guī)に認(rèn)可しないようにとの通達(dá)を下した。

【その他の寫真】

工商総局によると、無認(rèn)可ネットカフェには多くの未成年が集まっている。小中學(xué)生がインターネットにはまってしまい、學(xué)業(yè)が手につかなくなるなどの問題が起きているという。より深刻なケースでは、ネットカフェで遊ぶ金を手に入れるために泥棒などの犯罪に手を染める者までいるのだとか。まさに未成年にとってインターネットは「精神の麻薬」ともいうべき、危険なものとなっている。また子供の発育に悪影響を及ぼすのみならず、多くの未認(rèn)可ネットカフェは狹く、火災(zāi)時(shí)の脫出経路が確保されていないなど安全面の問題も指摘されている。***

そのため工商総局は3か月にわたり、集中的に未認(rèn)可ネットカフェの摘発に乗り出すという。さらに今年もまだ半ばを過ぎていないにも係わらず、ネットカフェの新規(guī)認(rèn)可も認(rèn)めない方針だ。コンピュータ競技クラブ?コンピュータサービス部?労働職業(yè)技能トレーニングセンターなどの名前を隠れ蓑にして経営してるネットカフェも同様に厳しく摘発すると言明している。（翻訳?編集/KT）