2014年3月23日、中國(guó)新聞社によると、臺(tái)灣の馬英九（マー?インジウ）総統(tǒng)は「占拠が私たちの欲した民主主義だろうか？」と合法的な手続きで抗議活動(dòng)を行うよう呼びかけた。

【その他の寫真】

18日、臺(tái)灣の大學(xué)生が立法院（國(guó)會(huì)に相當(dāng)）を占拠した。中國(guó)と臺(tái)灣が昨年、調(diào)印したサービス貿(mào)易協(xié)定が十分な審理がないままに委員會(huì)で強(qiáng)行採(cǎi)決され、批準(zhǔn)されようとしていることに反発したもの。

馬英九総統(tǒng)は23日、記者會(huì)見(jiàn)を開いた。サービス貿(mào)易協(xié)定の立法院審理はまだ終わっておらず正常な手続きで議論する余地が殘されていると訴え、議會(huì)機(jī)能を麻痺させる占拠をやめ、早期に退去するよう求めた?！咐潇oに考えて欲しい。（占拠が）私たちの欲した民主主義だろうか？どうしてもこの（占拠という）手法で法治を犠牲にしなければならないのか？」と訴えている。

また馬総統(tǒng)は、サービス貿(mào)易協(xié)定全體を一括審理するのではなく、各條文ごとに審理して欲しいとの學(xué)生の要望には応じると譲歩する姿勢(shì)を示したが、しかしサービス貿(mào)易協(xié)定そのものの撤回という要求には応じられないとの姿勢(shì)を示した。（翻訳?編集/KT）