2014年3月23日、臺(tái)灣のロックバンドのメイデイ（五月天）が、米ニューヨークのマディソン?スクエア?ガーデンで初ライブを開(kāi)催。1萬(wàn)4000人の観客を熱狂させた。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

昨年秋に映畫(huà)「おしん」のテーマソングで日本デビューも果たした臺(tái)灣の5人組ロックバンドのメイデイ。今年1月には東京?大阪でライブを開(kāi)催し、來(lái)月放送スタートのドラマ「ビター?ブラッド」では、主題歌「Do You Ever Shine？」を歌っている。

23日、マディソン?スクエア?ガーデンで初ライブを開(kāi)催。中華圏発のアーティストとして、この場(chǎng)所に立つのは初めての快挙だ。約1萬(wàn)4000人の観客を熱狂させ、さらに會(huì)場(chǎng)には臺(tái)灣出身で、米アカデミー賞で監(jiān)督賞を2度受賞しているアン?リー（李安）監(jiān)督も姿を見(jiàn)せた。

1999年7月にメジャーデビューし、間もなく15周年を迎える。この日のステージについてボーカルのアシン（阿信）は、「15周年、メイデイがやっとここにやって來(lái)た」と、感動(dòng)を込めてフェイスブックにメッセージを発表している。

この日のステージのため、メイデイのスタッフは4カ月前から準(zhǔn)備を開(kāi)始。メイデイのライブをプロデュースする丁度嵐（ディン?ドゥーラン）氏によると、米國(guó)側(cè)スタッフとのコミュニケーションにあたって、彼らは公私がはっきりしており、急ぎの件でメールしても休日は返信なし。臺(tái)灣との文化の違いを?qū)g感し、「今後の教訓(xùn)になった」と語(yǔ)っている。また、米國(guó)側(cè)スタッフは東洋人の顔の見(jiàn)分けがつかないと知り、メンバー5人の似顔絵入り資料も急きょ配布。メイデイの晴れのステージは、スタッフたちの努力のたまものでもあった。(翻訳?編集/Mathilda)