日本の衆(zhòng)議院本會議で19日に可決された予防接種法の改正案について、中國メディアは「日本がワクチン接種を國民の義務にした」と報じている。

新型コロナウイルスのワクチン接種體制を整備することを目的とした予防接種法の改正案は、ワクチンの接種を國民の「努力義務」としており、費用は全額國が負擔するとされている?！概αx務」とは何かをするよう努めることを義務とするもので、違反しても罰則があるわけではないが、中國メディアの中國新聞網(wǎng)は「日本がワクチン接種を國民の義務に規(guī)定した」と報道。人民日報や中國網(wǎng)、毎日経済新聞などもこれを引用してそのまま報じており、誤解を生みそうだ。

中國版ツイッター?微博（ウェイボー）ではさっそく「どうやら日本は米國のような自由はいらなくなったようだ」「マスク著用の強制は人権侵害なのに、ワクチン接種の強制は違うというのか？」「これは日本國民は反発するんじゃないか？」「五輪開催のために何でもありだな」「いずれにせよ、私は怖くて（ワクチンを）打ちたくない」などのコメントが寄せられている。（翻訳?編集/北田）