2014年3月24日、臺(tái)灣?聯(lián)合報(bào)によると、中臺(tái)による「両岸サービス貿(mào)易協(xié)定」に関し、臺(tái)灣の馬英九（マー?インジウ）総統(tǒng)は23日、「サービス協(xié)定が通らないことを最も喜ぶのは韓國(guó)である」と発言した。

【その他の寫(xiě)真】

臺(tái)灣では18日から民間団體と學(xué)生が「両岸サービス貿(mào)易協(xié)定」の批準(zhǔn)に反対して立法院（國(guó)會(huì)）などを占拠。警察と學(xué)生らの衝突により100人以上が病院に搬送されている。

馬総統(tǒng)は「臺(tái)灣の周辺地域で、韓國(guó)は最大のライバル。韓國(guó)は今月、カナダとFTA（自由貿(mào)易協(xié)定）を結(jié)ぶと発表しており、両國(guó)間でFTAが結(jié)ばれれば、カナダに輸出する韓國(guó)製品の97．5％で関稅が撤廃される」と発言。

さらに、「このままでは韓國(guó)と競(jìng)い合うことはできず、臺(tái)灣メーカーは自身の競(jìng)爭(zhēng)力が低下するのをただ見(jiàn)ていることしかできない。サービス協(xié)定は臺(tái)灣経済の未來(lái)を見(jiàn)據(jù)えており、サービス協(xié)定が通らないことを最も喜ぶのは韓國(guó)である」と述べた。（翻訳?編集/內(nèi)山）