韓國tvNの新ドラマ「産後養(yǎng)生院」の時代劇パートの衣裝が、中國の時代劇を意識したものであり、昨年ヒットしたドラマ「陳情令」にあまりにも似ていると中國のネットユーザーから聲が上がっている。

ニュースサイト?新浪（SINA）の報道によると、話題になっているのは韓國で今月スタートしたばかりのドラマ「産後養(yǎng)生院」。作品は現(xiàn)代ドラマだが、挾み込まれた時代劇パートでの衣裝やいでたちが、長衣に長い髪を垂らし、さらに頭には束冠をつけており、完全に“漢服”スタイルなのが分かる。

この衣裝を見た中國のネットユーザーから、明らかに中國の時代劇を意識したものだと指摘する聲が上がっている。また、真っ白な長衣に長い剣を攜えた姿は、昨年アジア中でヒットした武俠ファンタジーの「陳情令」にそっくりだとの聲も多く、「パクリとしか思えない」「あまりに酷似していて弁解の余地はない」などといったコメントが寄せられている。

先日、制作中の中國時代劇ドラマ「尚食」から、主演俳優(yōu)シュー?カイ（許凱）の衣裝が明るみになると、韓國のネット上では“韓服”からのパクリを指摘する聲が噴出した。これに対し、同作プロデューサーの于正（ユー?チョン）氏が、「明の時代の韓國は中國の屬國。服裝は明のものをそのまま使った」と発言して韓服のルーツは中國にあることを指摘。この騒ぎが記憶に新しいネットユーザーからは、「他人には執(zhí)拗に口出しをしつつ、自分は平気で不正をする」などと皮肉るコメントも上がっている。（Mathilda）