2014年3月25日、香港紙アップルデイリーによると、オバマ米大統(tǒng)領のミシェル夫人は母親と2人の娘とともに24日、陝西省西安市の兵馬俑を見學し、學生らと縄跳びやたこ揚げをして交流した。

【その他の寫真】

ミシェル夫人一行は24日午後、1時間半かけて兵馬俑を見學した後、西安の城壁南門を訪れ、この日のために特別に行われた「入城儀式」を観覧した。その後、一行は中央に位置する南門?永寧門に上り、ミシェル夫人はそこで中學生らとたこ揚げや縄跳びに興じた。

非常にリラックスした場面のように見えるが、城壁には厳重な警備が敷かれており、観光客は立ち入りが禁止され、事前に許可を得たメディアだけが寫真撮影を許された。周辺の高層ビルには警察の特殊部隊が配備され、付近の道路は駐停車が禁止されていた。城壁向かいのオフィスで仕事をしていた人はブログで、「ミシェル夫人が城壁を見學しているが、たくさんの人に囲まれていて、姿がよく見えない。會社の人たちが窓から寫真を撮っていたら、警察から警告の電話がかかってきた」とつぶやいた。

一行は24日夜に四川省成都市に到著した。同日、中國で人気沸騰中の韓國の俳優(yōu)イ?ミンホを出迎えるため、成都雙流國際空港はファンでごった返していた。結局は安全面に配慮し、イ?ミンホがVIP通路を利用したため、大勢のファンは空港で待ちぼうけになってしまった。

ミシェル夫人一行が成都市を訪問したことで、イ?ミンホが受けた影響は小さくないようだ。當初はシャングリラホテルで開く予定だった記者會見も、ミシェル夫人一行が宿泊しているということで、別のホテルに変更となった。

ミシェル夫人一行は成都に數(shù)日滯在し、現(xiàn)地の學校やジャイアントパンダ保護研究センターなどを訪れたあと、帰國の途に就く。（翻訳?編集/XC）