2020年11月23日、韓國?ヘラルド経済は「韓國の攜帯電話を冷遇する日本で一體何が…」と題する記事で、「日本の市場調(diào)査機関が今年の日本市場でサムスン電子の攜帯電話が3位に浮上すると見通した」とし、「前例のない史上初のことだ」と伝えた。

記事はまず「メード?イン?コリア製品が冷遇される日本市場では、世界1位のサムスンの攜帯電話でさえも苦戦を強いられてきた」と説明。その上で「ところが日本の市場調(diào)査機関MMRIは今年はサムスンが日本の攜帯電話市場で3位に浮上すると予想した」と伝えている。

記事によると、MMRIは23日、20年度通期の日本の攜帯電話の総出荷臺數(shù)が前年度比0．6％増の3145萬臺になると予想した。メーカー別では米アップルが1位、シャープが2位、サムスンが3位になると見通した。サムスン電子が日本の攜帯電話市場の出荷量基準で3位になるのは初めてのこと。MMRIは具體的な數(shù)値は明らかにしていないが、業(yè)界では「アップルが50％臺のシェア率で不動の1位を守り、サムスンのシェア率も10％臺に上がる」と予想しているという。

記事は「サムスンが日本市場でギャラクシーS20を始めとする多數(shù)の5Gスマホを発売したことがこうした成果につながった」と分析している。

業(yè)界関係者は「日本で韓國製品に対する好感度は非常に低い」としつつ「アップルとの差はやはり大きいが、3位に浮上したのは大きな意味がある」と話したという。

これに韓國のネットユーザーからは「やっぱりスマホはサムスンが最高」「使えば分かる。韓國製品は良い。一度使ったらアップルには戻れないよ」など、サムスンの3位浮上に納得の聲が寄せられている。

一方で「日本に住む外國人が購入しただけ。日本人は絶対に使わないよ」「今回もまたサムスンのロゴを消して販売したのだろう」と指摘する聲も。

また、日本で韓國製品が「冷遇」されていることに対し、「日本は韓國の車と家電が売れない唯一の市場だ。車は分かるけど、家電が売れないのは日本人の生活の中に根付いた不買運動だと思う」「日本人は何十年も前から韓國製品を不買している。韓國人も全ての日本製品に対する不買運動を続けなければならない」「日本の嫌韓感情は根強い」「日本車に乗る人たちは反省してほしい」などと批判的な聲も數(shù)多い。ただこれに対し、一部からは「韓國國民は大々的に日本製品不買運動をしているのに、なぜ日本人が韓國製品を使わないことを批判するのか」「良いものならどの國の製品でも売れる。それを嫌韓感情のせいにして反日感情をあおるのは良くない」と主張する聲も上がっている。（翻訳?編集/堂本）