2014年3月25日、韓國メディア?ニューシスによると、核安全保障サミット出席のためオランダ?ハーグを訪問中の韓國の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)は24日（日本時間25日）、體調(diào)を崩して國王主催の晩さん會を欠席した。25日（同26日）の日米韓首脳會談は予定取り行われる。環(huán)球時報が伝えた。

【その他の寫真】

韓國政府によると、樸大統(tǒng)領(lǐng)は多忙な日程で體調(diào)を崩し、晩さん會は尹炳世（ユン?ビョンセ）外相が代理で出席した。韓國からオランダまで12時間のフライト中、樸大統(tǒng)領(lǐng)は會議出席の準(zhǔn)備を続けており、ほとんど休息を取らなかったとみられる。韓國側(cè)は「大事には至っていない。日米韓首脳會談には予定通り出席する」と説明した。

樸大統(tǒng)領(lǐng)は24日の開幕式での演説で、國際社會に核の安全と削減、不拡散などを呼びかけた。北朝鮮の核問題にも觸れ、「世界の非核化は朝鮮半島の非核化から始まる」と訴えていた。（翻訳?編集/AA）