2014年3月23日、中國(guó)最大のポータルサイト?百度の掲示板に「日中混血の悩み」というスレッドが立った。母親が日本人で父親が中國(guó)人、日本國(guó)籍を持ち中國(guó)在住というスレッド主の少女は「日本人と周りの人に分かったら、何年も疎外される」と訴えた。以下はそれに対するコメントの一部。

【その他の寫(xiě)真】

「この掲示板を利用してるんだから、中國(guó)側(cè)の人間でしょ？黙ってたら日本人って分からないじゃん」

「疎外感って國(guó)籍だけじゃなく、出身地でもあるよ。地元の人間はよそ者を疎外するからね」

「中國(guó)式愛(ài)國(guó)主義のせいだ」

「私は純粋な中國(guó)人でよかった！」

「うらやましいよ。2カ國(guó)語(yǔ)しゃべれるんでしょ？」

「今の時(shí)代、日中混血は羨望の的だよ。もっと胸を張っていいんじゃない」

「中國(guó)では日本人とみなされ、日本では中國(guó)人とみなされ…」

「私なんか、日本に數(shù)年住んでいただけなのに、學(xué)校でひどいこと言われる」

「ネット上でうっかり話したら、殺人予告までされちゃうよ！」

「間に挾まれて、たしかにつらい」

「いとこのお姉ちゃんは日本人と結(jié)婚して、毎年息子を連れて帰ってくるんだけど、近所の人たちが陰で日本鬼子と呼んでる。いとこはいい人だし、息子もかわいいのに、そういうのを聞くと嫌な気持ちになる」

「大丈夫！中國(guó)と日本が戦えば、日本は中國(guó)のものになるから。みんな中國(guó)人になるんだよ」

「頭がおかしいのが多いけど、気にするな」

「日中関係はあなたの両肩にかかってる。責(zé)任重大だな」

「あのバカバカしい抗日ドラマのせいで、日本人のイメージが悪くなる！」

（翻訳?編集/本郷）