2014年3月25日、香港のアクションスターのドニー?イェン（甄子丹）が、映畫「葉問3（イップ?マン3）の製作発表會見に出席した。文匯報が伝えた。

【その他の寫真】

故ブルース?リーの師匠としても知られる、カンフーの一派?詠春拳の達人イップ?マン（葉問）を描くシリーズ。08年の「イップ?マン 序章」、10年の「イップ?マン 葉問」に続く第3弾が待たれていたが、4年越しで本格起動することになった。25日、香港で製作発表が行われ、製作會社の東方娯楽（マンダリン?エンターテイメント）社長でプロデューサーのレイモンド?ウォン（黃百鳴）、ウィルソン?イップ（葉偉信）監(jiān)督、主演のドニー?イェンが出席した。

シリーズファン待望の「イップ?マン3」は、ドニーによると中華圏だけでなく海外でも、ここ數(shù)年「続編はいつ？」と聞かれ続けていたとか。一部ではドニーの出演料が高額すぎて、なかなか製作に至らなかったといううわさも。映畫1本につき3000萬元（約5億円）とも言われるギャラについては、「そんなに高くない。僕は3000萬YEN（日本円）だよ」とコメント。苗字の「イェン」と掛け合わせたジョークで、取材陣の笑いを誘っていた。

過去2作品では、アクションスターのサモ?ハン（洪金寶）と共演。しかし「イップ?マン3」では、サモ?ハンのスケジュール調(diào)整がつかず、出演しないことが明らかになっている。ドニーは當(dāng)初、「彼が出演しないなら撮らない」と言っていたのだが、殘念ながらサモ?ハン抜きでスタートすることになった。サモ?ハンに代わり、香港映畫界きってのアクション監(jiān)督で、ドニーの師匠でもあるユエン?ウーピン（袁和平）が出演する動きもある。（翻訳?編集/Mathilda）