2020年11月25日、韓國?ニュース1によると、韓國の康京和（カン?ギョンフ?。┩庀啶栅衰渐Ε毪情_催された紛爭地域の性暴力問題を扱う國際會(huì)議「第2回女性と共にする平和國際會(huì)議」で慰安婦問題に言及した。

記事によると、康外相は開會(huì)のあいさつで「現(xiàn)政権は慰安婦生存者の尊厳と名譽(yù)を回復(fù)させるため、生存者と家族、支援者たちの聲を聞く努力を倍増させた」とし、「慰安婦問題解決に向けた前政権の努力にはこの點(diǎn)が不足していた」と述べた。

また、今回の會(huì)議のテーマである「紛爭と性暴力の撤廃-生存者中心のアプローチ」に関連し、「生存者中心のアプローチは被害者と生存者に必要なものを正確に把握するための忍耐と尊重、心からの共感を持って彼女たちと深く疎通することから始まる」と述べた。さらに「われわれは生存者の聲の重要性を経験から學(xué)んだ」とした上で、「被害者が補(bǔ)償を受ける権利」「加害者に対する?yún)棨筏I罰の原則」「紛爭解決過程における被害者の主導(dǎo)的參加」を生存者中心のアプローチの3原則として提示したという。

康外相は昨年行われた第1回會(huì)議では「これまでの慰安婦問題解決への努力には被害者中心のアプローチが不十分だった」とし、「被害者の聲を聴き、名譽(yù)回復(fù)をサポートする」と述べていた。

これを見た韓國のネットユーザーからは批判的な聲が數(shù)多く上がっている。寄付金流用疑惑などの疑いで起訴された元慰安婦支援団體前代表の尹美香（ユン?ミヒャン）與黨「共に民主黨」議員に関する內(nèi)容がほとんどで、「現(xiàn)政権は尹氏の事件からきちんと解決するべき」「元慰安婦をこれ以上利用しないでほしい」「現(xiàn)政権が元慰安婦のためにしたことなんてない。支援団體の問題にも沈黙を貫いているのに、そんな発言をするなんて図々しい」「だから尹氏が特別な対応をしたのか。元慰安婦を利用すること＝被害者中心のアプローチということだね。よく分かった」などが見られた。

その他に「もう前政権のせいにするのはやめて、今後は現(xiàn)政権が何をしたのか、終わりをどう締めくくるかについて考えるべきだ」「文政権は日本に対して強(qiáng)気な発言をするが、実際には何もできていない」などの聲も見られた。（翻訳?編集/堂本）