2020年11月26日、韓國メディア?韓國経済は、中國の王毅（ワン?イー）國務(wù)委員兼外相が韓國の康京和（カン?ギョンフ?。┩庀啶趣螘劋恕讣s20分遅刻した」とし、「またも外交欠禮問題が浮上している」と伝えた。

記事によると、訪韓中の王外相は同日行われた中韓外相會談の冒頭発言で「中韓両國は共に、平和的に新型コロナウイルス事態(tài)を統(tǒng)制した」と述べた。王外相は康外相との會談と晝食會を終えた後、午後に大統(tǒng)領(lǐng)府に移動して文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)と會談する予定だ。

また、同日の會談は午前10時からの予定だったが、王外相の遅刻により約20分遅れて始まった。王外相が「外交欠禮」問題を起こすのは今回が初めてではない。17年には中國を國賓訪問した文大統(tǒng)領(lǐng)の肩をたたいたことが波紋を広げた。昨年12月に訪韓した際も、長官や國會議員ら約100人が參加した懇談會に約40分遅刻したという。

今回の遅刻の理由について、王外相は「交通渋滯」と説明した。しかし外交消息筋によると、王外相は10時5分に宿泊先のホテルを出発して會談場所の外交部に向かった。韓國外交部関係者は「午前9時40分ごろ、王外相が少し遅れそうだと連絡(luò)があった」と明らかにしたという。

これを見た韓國のネットユーザーからは「20分も遅刻するなんて韓國を見下している証拠だ」「中國で働いた人は知っている。會社を訪問するとすでに會議室で待機(jī)していて、代表が待っていることもある。遅刻なんてあり得ない。これはわざとに違いない」「中國は韓國外相や文大統(tǒng)領(lǐng)を部下程度に考えているのでは？會うたびに遅刻している」など怒りの聲が続出している。

また、「下手に出る外交はしないでほしい。『禮儀がなっていない』と指摘するべきだった」「これじゃあ自発的植民地」「自ら國の格を落とす文政権」など、政府の消極的な対応に落膽する聲も數(shù)多く上がっている。（翻訳?編集/堂本）