2021年10月21日、韓國メディア?韓國経済は、「サムスン電子が2年連続でグローバル?ブランドランキングの『トップ5』に入った」と報(bào)じた。

記事によると、英國のブランディング専門會(huì)社「インターブランド」は21日、「Best Global Brands 2021」を発表。各ブランドが持つ価値を金額に換算してランキング化し、上位100社を公開した。

9年連続で首位の座を守ったのは米國のアップル（4082億ドル、約46兆5630億円）。2位以下にはアマゾン（2492億ドル）、マイクロソフト（2101億ドル）、グーグル（1968億ドル）がランクインし、米國の情報(bào)技術(shù)（IT）企業(yè)が1～4位を獨(dú)占した。この4社のブランド価値が100社全體の値において占める割合は、39．9％に達(dá)するという。

韓國のサムスン電子は746億ドルで、アジア?歐州企業(yè)の中では最高の5位にランクインした。サムスンは20年に韓國企業(yè)として初めて「トップ5」に入ったが、17年から5年連続でトヨタ自動(dòng)車を抑え、アジア1位の座を守っている。

その他の韓國企業(yè)では、現(xiàn)代自動(dòng)車（152億ドル）と起亜自動(dòng)車（61億ドル）もそれぞれ35位と86位にランクインした。日本はトヨタ自動(dòng)車（7位）のほか、ホンダ（25位）、ソニー（41位）、日産（59位）、任天堂（70位）、キヤノン（79位）、パナソニック（88位）の7社がトップ100に名を連ねた。

100社を國別で見ると、米國が52社と圧倒的に多く、ドイツとフランスが9社、日本が7社、英國が4社で続いている。スウェーデンとイタリアも韓國と同じく3社であったと記事は報(bào)じている。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは、「政府にあれだけたたかれたにもかかわらず、サムスンは頑張ったね」「サムスン最高」など、サムスンを稱賛する聲や、「LGは入ってないの？」「この3社以外は『井の中の蛙（かわず）』ってことか」などの失望の聲が寄せられている。

一方では「韓國は人口もGDPも日本の半分以下なのだから、ここまで來ただけでも立派」「超えるべき壁が日本にはまだたくさんある」「ソニーは大分上がったね。數(shù)年前まで70位臺(tái)だったのに」など、日本に関するコメントも見られた。（翻訳?編集/丸山）