2014年3月27日、マレーシア航空の操縦士で、失蹤機(jī)と同じボーイング777を操縦できる操縦士は、「機(jī)內(nèi)に操縦士のハイジャックを阻止する設(shè)備はない」と乗客家族らに明かした。新華社通信が伝えた。

【その他の寫真】

同日マレーシア側(cè)の代表団は乗客家族らと面談。その際に、「操縦士のハイジャックを阻止する設(shè)備はあるのか？」との質(zhì)問があった。同質(zhì)問に対し前出の操縦士は、「ボーイング社の設(shè)計(jì)理念は、“航空機(jī)の一切は操縦士が制御できるべき”となっており、人為的に電源が切られても、位置情報(bào)を伝えるといった、操縦士のハイジャックを阻止する設(shè)備はない」と話したが、ボーイング社の設(shè)計(jì)に落ち度があったかについてはコメントを控えた。（翻訳?編集/內(nèi)山）