2014年3月28日、騰訊體育によると、埼玉県さいたま市で行われたフィギュアスケート世界選手権女子ショートプログラム（SP）で、淺田真央がキム?ヨナの歴代最高得點78．50點を上回る78．66點をマークしたことを、韓國各メディアがトップニュースで伝えている。

【その他の寫真】

韓國メディアは「キム?ヨナの“超えられない壁”を打ち破った淺田真央」「淺田がキム?ヨナの不滅の記録を更新した」などと報じた。一方で、多くの報道はケチをつけることも忘れておらず、「ホームでの試合。淺田に有利な條件だったことは無視できない」「いつも優(yōu)勝できなかった淺田が、自國でようやく“萬年2位”から脫した」「淺田はいつも自國開催ではいい點をもらえる」「淺田がこれほどまでに審判のひいきを受けられるのは、國際スケート連盟（ISU）のスポンサー13社のうち、11社が日本企業(yè)だからだ」などと伝えている。

中央日報は「ソチ五輪を機に、フィギュアスケートの採點がホスト國の選手に有利であるという論爭が再び持ち上がった」とし、依然としてキム?ヨナの演技の採點への不満を露わにした。また、淺田真央や鈴木明子が自己ベストを更新したことについて、「今回の世界選手権の審判団に日本人はいなかったが、彼らが點數(shù)をつける際、會場のファンたちの選手への聲援が影響したと言わざるを得ない」とした。

また、別の韓國メディアは「キム?ヨナのこれまでの世界記録は自國で出したものではない上、今回の世界選手権にはキム?ヨナが出場していない。この意味では、淺田はやはりキム?ヨナに劣る」と伝えている。ただし、一部のメディアは「淺田は非の打ちどころのない演技で審判と観衆(zhòng)を征服した。誰にも破られることはないと見られているキム?ヨナの歴代最高得點228．56點の記録も安泰ではない」と危機感を募らせている。（翻訳?編集/北田）